-
1 repurchase
ˈri:ˈpə:tʃəs гл. покупать снова, покупать обратно (ранее проданный товар) (коммерческое) покупка ранее проданного товара (коммерческое) вновь покупать ранее проданный товар bond ~ scheme система повторной покупки облигаций mandatory ~ обязательная покупка ранее проданного товара repurchase покупать обратно (ранее проданный товар) ~ покупать обратно (ранее проданную вещь) ;
обратная покупка ~ покупать ранее проданный товар ~ покупка ранее проданного товара ~ of own stock выкуп собственной акции ~ of unit выкуп партии ценных бумагБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repurchase
-
2 repurchase
[ˌriː'pɜːtʃəs]1) Общая лексика: купить обратно, перекупать, перекупить, перекупка, повторная( возвратная) покупка, покупать обратно (ранее проданный товар), выкуп (МВФ), (under a repurchase agreement, repo) обратная покупка2) Юридический термин: обратная покупка, покупать обратно (ранее проданную вещь)4) Экономика: выкуп (государством-членом собственной валюты), выкупить, покупка ранее проданного продукта5) Бухгалтерия: покупать снова (ранее проданный товар), покупка (ранее проданного товара)6) Реклама: повторная покупка7) Деловая лексика: покупать ранее проданный товар8) ЕБРР: обратная покупка (under a repurchase agreement; репо)9) юр.Н.П. выкупать -
3 repurchase
verbпокупать обратно (ранее проданный товар)* * *1 (0) вновь покупать ранее проданный товар2 (n) перекупка; покупка ранее проданного товара3 (v) перекупать; перекупить; покупать снова ** * *покупать снова, покупать обратно* * *[re·pur·chase || ‚rɪː'pɜrtʃəs / -'pɜːt-] v. покупать вновь, покупать обратно* * ** * *покупать снова, покупать обратно (ранее проданный товар) -
4 repurchase
[ˈri:ˈpə:tʃəs]bond repurchase scheme система повторной покупки облигаций mandatory repurchase обязательная покупка ранее проданного товара repurchase покупать обратно (ранее проданный товар) repurchase покупать обратно (ранее проданную вещь); обратная покупка repurchase покупать ранее проданный товар repurchase покупка ранее проданного товара repurchase of own stock выкуп собственной акции repurchase of unit выкуп партии ценных бумаг -
5 repurchase
1. сущ.эк. выкуп; обратная покупка (покупка чего-л. ранее проданного, напр., выкуп продавцом ранее проданного товара, выкуп компанией-эмитентом собственных акций у инвесторов и т. д.)See:2. гл.эк. выкупить; покупать (обратно) (напр., ранее проданный товар)A foreign resident can repurchase foreign currencies from the bank only within the limit of the amount of foreign currency that he/she sold. — Иностранный резидент может выкупить иностранную валюту в банке только в пределах того количества, которое было им продано.
* * *
обратная покупка: покупка того, что ранее было продано.* * * -
6 repurchase
1. n ком. покупка ранее проданного товара2. v ком. вновь покупать ранее проданный товарСинонимический ряд:recover (verb) buy back; buy off; pay off; ransom; reclaim; recover; redeem; restore; retrieve -
7 repurchase
1. [͵ri:ʹpɜ:tʃəs] n ком. 2. [͵ri:ʹpɜ:tʃəs] v ком. -
8 repurchase
покупка (ранее проданного товара) || покупать снова (ранее проданный товар) -
9 repurchase
1. nпокупка ранее проданного продукта, выкуп, обратная покупка
- debt repurchase
- repurchase of outstanding debt
- repurchase of securities2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > repurchase
-
10 repurchase
покупка ранее проданного товара || выкупать ранее проданный товар -
11 repurchase
repurchase [ri:ˊpɜ:tʃəs] vком. покупа́ть вновь ( ранее проданный товар) -
12 riacquistare
1) вновь получить, вновь приобрестиDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riacquistare
-
13 riacquistare
* * *гл.1) общ. навёрстывать, снова получать, снова приобретать, вновь обретать2) экон. покупать снова (ранее проданный товар) -
14 återköpa
покупать снова (ранее проданный товар) -
15 repurchase
[ˌriː'pɜːʧəs]гл.покупать снова, покупать обратно ( ранее проданный товар) -
16 repurchase
повторная покупка; покупать обратно (ранее проданный товар)
См. также в других словарях:
Продажа без покрытия — (англ. short selling короткая продажа, шорт, короткая позиция, игра на понижение) продажа ценных бумаг, товаров или валюты, которыми торговец на момент продажи не владеет. Такая операция возможна, если условия контракта… … Википедия
Игра на понижение — Продажа без покрытия (англ. short selling короткая продажа, шорт, короткая позиция, игра на понижение) продажа ценных бумаг, товаров или валюты, которыми торговец на момент продажи не владеет. Такая операция возможна если условия контракта… … Википедия
Короткая позиция — Продажа без покрытия (англ. short selling короткая продажа, шорт, короткая позиция, игра на понижение) продажа ценных бумаг, товаров или валюты, которыми торговец на момент продажи не владеет. Такая операция возможна если условия контракта… … Википедия
Короткая продажа — Продажа без покрытия (англ. short selling короткая продажа, шорт, короткая позиция, игра на понижение) продажа ценных бумаг, товаров или валюты, которыми торговец на момент продажи не владеет. Такая операция возможна если условия контракта… … Википедия
Короткая ставка — Продажа без покрытия (англ. short selling короткая продажа, шорт, короткая позиция, игра на понижение) продажа ценных бумаг, товаров или валюты, которыми торговец на момент продажи не владеет. Такая операция возможна если условия контракта… … Википедия
Медведи (фондовый рынок) — Продажа без покрытия (англ. short selling короткая продажа, шорт, короткая позиция, игра на понижение) продажа ценных бумаг, товаров или валюты, которыми торговец на момент продажи не владеет. Такая операция возможна если условия контракта… … Википедия
Непокрытая продажа — Продажа без покрытия (англ. short selling короткая продажа, шорт, короткая позиция, игра на понижение) продажа ценных бумаг, товаров или валюты, которыми торговец на момент продажи не владеет. Такая операция возможна если условия контракта… … Википедия
Медведь — в широком смысле любой продавец. Это слово взято из интернационального жаргона. Почему продавца называют М.? Медведь дерется, сокрушая противника ударом могучих лап вниз. Ближайшим следствием любой мало мальски значимой серии продаж является… … Русский биржевой жаргон
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
ОПЦИОНЫ — OPTIONSПрава купить и/или продать заранее оговоренные ценные бумаги или товары в специально оговоренных количествах по определенной цене и на протяжении определенного периода времени. Поскольку О. предлагают контрсделку, то на протяжении срока… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Гарель — «Гарель» La Harelle Страна … Википедия
